fusione sotto scoria - translation to russian

Элвис Скория (хорв. Elvis Scoria; род. 5 июля 1971 года, Пула) — хорватский футболист, ныне помощник главного тренера китайского клуба «Хэнань Цзянье».

На протяжении своей игровой карьеры Скория выступал за хорватские клубы «Риека», «Кроация Загреб», «Истра», «Загреб», а также за испанскую «Лериду».

В качестве футболиста Скория играл в двух финалах Кубка Хорватии: в 1994 году с «Риекой» и в 1997 году с «Загребом». В обоих случаях его команда уступала. В качестве тренера Скория трижды выводил руководимые им клубы в финалы Кубка Хорватии: в 2003 году с «Ульяником», в 2005 с «Риекой» и в 2007 году с командой «Славен Белупо». Он также руководил «Риекой» в матче Суперкубка Хорватии 2005, в котором его подопечные проиграли в дополнительное время со счётом 0:1 после гола Нико Кранчара.